Au cours de la dernière décennie, la radiothérapie en conditions stéréotaxiques s’est affirmée comme un des traitements des cancers de prostate localisés, avec une bonne efficacité et une toxicité modérée. Ce traitement peut être délivré par différentes machines de radiothérapie et, bien que de nombreuses études cliniques, prospectives et rétrospectives, aient été publiées, les différentes techniques de traitement n’ont jamais été directement comparées entre elles. Cet article a pour objectif de faire l’état des lieux sur les études publiées, et sur les comparaisons possibles entre les différentes machines, d’un point de vue clinique (efficacité et toxicité), technique et radiobiologique.

For the last decade, stereotactic body radiotherapy has become a leading treatment for localized prostate cancer. It can be delivered using a wide array of radiotherapy machines. However, although numerous clinical studies, both prospective and retrospective, have been published, the different techniques have never been properly compared. This article aims at giving an overview of the published trials, and at pointing out the major differences between the machines, from a clinical (efficacy end toxicity), technical and radiobiological point of view.